<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de balão Char";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.gmail-shorttext
        {mso-style-name:gmail-short_text;}
span.gmail-
        {mso-style-name:gmail-;}
span.EstiloDeEmail19
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.TextodebaloChar
        {mso-style-name:"Texto de balão Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de balão";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        mso-fareast-language:PT-BR;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Senhores,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Gostaria de ter acesso a monografia, acredito que as informações serão úteis para  relatório justificando a utilização do Plone. Se for possível ter acesso,
 agradeço muito. Não é para usar em outra finalidade. Atenciosamente, Marcia Luz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> plonegov-br-bounces@listas.interlegis.gov.br [mailto:plonegov-br-bounces@listas.interlegis.gov.br]
<b>Em nome de </b>Rafael Bruno Cavalhero de Oliveira<br>
<b>Enviada em:</b> terça-feira, 9 de outubro de 2018 15:24<br>
<b>Para:</b> Comunidade Plone no Governo<br>
<b>Assunto:</b> Re: [plonegov-br] Padrões de usablidade<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Boa tarde Douglas,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Muito obrigado pelas informações.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Creio que o TCU esteja tratando os temas "usabilidade" e "acessibilidade" como coisas distintas no questionário, pois existem outros itens mencionando "acessibilidade".<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Outra coisa que me faz pensar isso é o fato do governo federal ter um padrão pra cada coisa: e-MAG e e-PWG.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">PS.: Eu citei sua monografia em um relatório interno que fizemos aqui no Tribunal, em 2015, quando estávamos avaliando ferramentas CMS. É um belo trabalho e me ajudou muito.
 Obrigado! Também citei esta comunidade (PloneGovBR) e o Portal Institucional Padrão (creio que era o predecessor do IDG), mostrando que o Plone tem um ecossistema bom no Brasil.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Att,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><br>
<b>Rafael Bruno Cavalhero de Oliveira</b><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#000099">Portais - SESIS - DTIC<br>
TRT da 3ª Região - MG<br>
(31) 3238-7964</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><br>
<br>
<span style="color:#990099"><a href="mailto:-----plonegov-br-bounces@listas.interlegis.gov.br" target="_blank">-----plonegov-br-bounces@listas.interlegis.gov.br</a> escreveu: -----</span><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-left:solid black 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Para: Comunidade Plone no Governo <<a href="mailto:plonegov-br@listas.interlegis.gov.br" target="_blank">plonegov-br@listas.interlegis.gov.br</a>><br>
De: Douglas Braga <br>
Enviado por: <a href="mailto:plonegov-br-bounces@listas.interlegis.gov.br" target="_blank">
plonegov-br-bounces@listas.interlegis.gov.br</a><br>
Data: 09/10/2018 14:52<br>
Assunto: Re: [plonegov-br] Padrões de usablidade<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Boa tarde, Rafael.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Em 2013, eu apresentei um trabalho de conclusão de curso sobre a adoção do Plone na Administração Pública Brasileira. Na pág. 25 do meu trabalho eu incluí, dentre as características
 em destaque, o seguinte:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Adequação aos padrões:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""> mediante constante e rigorosa observação às normas de usabilidade e
 acessibilidade. As páginas do Plone são compatíveis com os padrões<br>
Seção 508 dos EUA e a classificação AA do W3C para acessibilidade, além de usar padrões web de melhores práticas, como XHTML e CSS.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">E na nota de rodapé:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">“A Seção 508 do Ato de Reabilitação (EUA) requer que quando agências Federais desenvolvem, protocolam, mantêm ou usam tecnologia eletrônica e de informação, elas devem cumprir
 uma série de regras que garantem que esta tecnologia atinge pelo menos um nível mínimo aceitável de Acessibilidade” (PICKARD, 2006).<br>
AA é um nível de conformidade definido no WCAG, padrão internacional de acessibilidade na web, mantido pela WAI do W3C.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">No site da Fundação Plone é possível encontrar um
</span><span class="gmail-"><span lang="PT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Relatório de Conformidade de Acessibilidade:</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-"><span lang="PT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><a href="https://plone.com/features">https://plone.com/features</a></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-"><span lang="PT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><a href="https://plone.com/vpat-accessibility-statement">https://plone.com/vpat-accessibility-statement</a></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-"><span lang="PT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">At.te,</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-"><span lang="PT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Douglas Braga Silva</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-"><span lang="PT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Câmara Municipal de Poços de Caldas/MG</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Em seg, 8 de out de 2018 às 13:00, Rafael Bruno Cavalhero de Oliveira <<a href="mailto:rafaelbc@trt3.jus.br">rafaelbc@trt3.jus.br</a>> escreveu:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Pessoal,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Recebemos aqui no nosso órgão um questionário do TCU em que um dos itens pergunta se os sites e sistemas desenvolvidos segue algum padrão de usabilidade.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Vocês saberiam informar se o Plone segue (ou alega seguir) algum padrão de usabilidade reconhecido? Ou conhecem algum padrão de usabilidade que seja amplamente utilizado?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Eu encontrei o e-PWG [1], atualizado em 2010. Sabem se o Plone segue o que está nesse padrão?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">[1]
<a href="http://epwg.governoeletronico.gov.br/cartilha-usabilidade" target="_blank">
http://epwg.governoeletronico.gov.br/cartilha-usabilidade</a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Att,</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><br>
<b>Rafael Bruno Cavalhero de Oliveira</b><o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#000099">Portais - SESIS - DTIC<br>
TRT da 3ª Região - MG<br>
(31) 3238-7964</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">--
<br>
Comunidade Plone no Governo<br>
Site: <a href="http://www.softwarelivre.gov.br/plone" target="_blank">http://www.softwarelivre.gov.br/plone</a><br>
Wiki: <a href="http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr" target="_blank">http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr</a><br>
Histórico: <a href="http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread&order=latest&list=plonegov-br" target="_blank">
http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread&order=latest&list=plonegov-br</a><br>
Lista: <a href="https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br" target="_blank">
https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br</a><o:p></o:p></span></p>
</blockquote>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">-- <br>
Comunidade Plone no Governo<br>
Site: <a href="http://www.softwarelivre.gov.br/plone">http://www.softwarelivre.gov.br/plone</a><br>
Wiki: <a href="http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr">http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr</a><br>
Histórico: <a href="http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread&order=latest&list=plonegov-br">
http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread&order=latest&list=plonegov-br</a><br>
Lista: <a href="https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br">https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br</a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>