Portal Padrão - Variáveis ${navigation_root_url} e ${portal_url} não são substituídas no portlet navigation

[Valdir Nascimento dos Santos]

Estou com um problema que não chamaria de erro, mas é indesejável. ao construir o portal do IFBA, nomeamos o site de dgcom , até antes da atualização para o a versão de 4.3.15 do plone, a url era formada pelo  endereço sem o acréscimo do nome do site, agora, após esta atualização, vem o endereço mai o nome do site. Dai gostaria de saber onde posso editar estas variáveis ${navigation_root_url} e ${portal_url}  para voltar ao comportamento normal delas antes da dita atualização.