esses erros são provocados pelo mesmo que falei na mensagem anterior e a solução é adicionar isso aqui na configuração do buildout: [buildout] index = https://pypi.python.org/simple/ atenciosamente, Héctor Velarde