Ajuda para instalar o Portal Padrão

[El K]

Olá, estou com um problema parecido ao tentar instalar o Novo Portal pelo Manual de Produção
Realizei todas as etapas do manual, no entanto, ao chegar nessas últimas etapas, corre:
(py27)root em boto:/opt/portal.buildout# ./bin/buildout -c buildout.cfg
Updating zeo.
Updating instance.
Updating mkdir-chameleon.
mkdir-chameleon: Running
mkdir -p /opt/portal.buildout/var/chameleon-cache
rm -Rf /opt/portal.buildout/var/chameleon-cache/*
Updating zopepy.
Updating backup.
Updating backup-diario.
Updating backup-semanal.
Updating supervisor-cron.
Updating instance1.
Updating instance2.
Updating haproxy-build.
Updating haproxy-conf.
Updating supervisor.
Generated script '/opt/portal.buildout/bin/supervisorctl'.
Generated script '/opt/portal.buildout/bin/supervisord'.
Generated script '/opt/portal.buildout/bin/supervisord'.
Generated script '/opt/portal.buildout/bin/supervisorctl'.

(py27)root em boto:/opt/portal.buildout# bin/supervisord
(py27)root em boto:/opt/portal.buildout# bin/supervisorctl
haproxy                          RUNNING   pid 1113, uptime 0:36:55
instance1                        FATAL     Exited too quickly (process log may have details)
instance2                        FATAL     Exited too quickly (process log may have details)
zeo                              FATAL     Exited too quickly (process log may have details)
supervisor>