Ricardo, acabei de atualizar as versões do último hotfix: https://github.com/plonegovbr/portal.buildout/commit/02b51a673865e3226e741d6cb86349e6d4ea9d83 confira, por favor se o problema foi solucionado. caso contrario, entre no #plonegovbr no IRC e me procure. abraços Héctor Velarde Simples Consultoria