[plonegov-br] Uso do Google Translate

Felipe Duardo felipeduardo em gmail.com
Terça Março 17 23:16:10 BRT 2015


Concordo com o Rodrigo nos dois pontos! Acessibilidade e Mobile

Em 17 de março de 2015 23:13, Rodrigo Ferreira de Souza <rodfersou em gmail.com
> escreveu:

> O correto no meu ponto de vista seria fazer sim a tradução, mas não com um
> novo portal, e sim utilizando a forma de tradução padrão do Plone.
>
> Atenciosamente,
> Rodrigo Ferreira de Souza
>
> python -c "n='H+6(13+zT5((51(9z65zG+%
> 9';s=len(n)-1;i=list(range(s+1))[::-1]+list(range(1,s+1));print('\n'.join(['
> '.join([chr(154-ord(n[(x if x > y else y)])) for y in i]) for x in i]))"
>
>
> 2015-03-17 23:12 GMT-03:00 Rodrigo Ferreira de Souza <rodfersou em gmail.com>
> :
>
> Olá,
>>
>> Eu discordo dessa opção de inserir um javascript para tradução do texto
>> por que não seria acessível para leitores de telas, além de tornar o site
>> mais lento (principalmente para mobiles).
>>
>> Atenciosamente,
>> Rodrigo Ferreira de Souza
>>
>> python -c "n='H+6(13+zT5((51(9z65zG+%
>> 9';s=len(n)-1;i=list(range(s+1))[::-1]+list(range(1,s+1));print('\n'.join(['
>> '.join([chr(154-ord(n[(x if x > y else y)])) for y in i]) for x in i]))"
>>
>>
>>
>> 2015-03-17 13:38 GMT-03:00 Héctor Velarde <
>> hector em simplesconsultoria.com.br>:
>>
>> eu acho válida essa funcionalidades e não tenho opinião formada sobre a
>>> implementação...
>>>
>>> tal vez o melhor seria ter outras opções ao Google Translate para não
>>> depender só desse serviço nem dessa companhia pois acabei de leer que o
>>> Google Website Translator foi fechado ontem:
>>>
>>> https://localizejs.com/blog/localization/google-website-
>>> translator-shutdown-alternatives
>>>
>>> o Localize.js oferece uma alternativa SaaS mas pelo custo não parece
>>> interessante ainda:
>>>
>>> https://localizejs.com/
>>>
>>> Héctor Velarde
>>> Simples Consultoria
>>> cel: +55 (11) 992 701 111
>>> --
>>> Comunidade Plone no Governo
>>> Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
>>> Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
>>> Histórico: http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread&order=
>>> latest&list=plonegov-br
>>> Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br
>>>
>>
>>
>
> --
> Comunidade Plone no Governo
> Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
> Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
> Histórico:
> http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread&order=latest&list=plonegov-br
> Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br
>



-- 
Felipe Duardo
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.interlegis.gov.br/pipermail/plonegov-br/attachments/20150317/b4580db4/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão PloneGov-BR