oi, Renata: o supervidord já está rodando; ele inicia no reboot: https://github.com/plonegovbr/portal.buildout/blob/master/buildout.d/maintenance.cfg#L21:L24 para verificar pode rodar o seguinte comando: netstat -tulpn | grep 9001 Héctor Velarde Simples Consultoria