[plonegov-br] Fwd: [Plonegov-members] updating the plonegov translation

Marcio Mazza marciomazza em gmail.com
Terça Fevereiro 28 15:18:40 BRT 2012


Alguém pode explicar do que se trata exatamente?

Ele está falando da tradução de que artefatos? Dos arquivos de
tradução (gettext) do próprio Plone?
Confesso que não entendi.

On Tue, Feb 28, 2012 at 12:55 PM, Tania Andrea <taniaa.moreira em gmail.com> wrote:
> Jean,
>
> Este e-mail foi respondido?
>
> Ao menos que estamos em fase de projeto e que no futuro a tradução será
> muito bem vinda?
>
> Abraço,
> --
> Tânia Andrea
>
>
>
>
>
> 2012/2/1 Jean Rodrigo Ferri <jeanferri em interlegis.leg.br>
>>
>> Repassando...
>>
>> -------- Mensagem original --------
>> Assunto: [Plonegov-members] updating the plonegov translation
>> Data: Wed, 1 Feb 2012 01:08:23 +0200
>> De: White butterfly Technologies <wbt.israel em gmail.com>
>> Para: PloneGovMembers <plonegov-members em lists.plonegov.org>
>> CC: PloneBelgium <plone-belgium em lists.sourceforge.net>
>>
>> hello
>>
>> I am now having a price offer from few translation companies in the UK
>> to upgrade and finish the plone translation files and would like to know
>> if there is any need for Plonegov translation files.  I may asked in the
>> past but the information was not clear.
>>
>> i would be very happy to know how many countries and cities are using
>> and which languages are needed experts work as a donation of my company.
>>
>> warm greetings,
>>
>> --
>>
>> Ofer Wiesglass
>>  General manager
>>
>> White butterfly technologies
>> Online Plone courses using webex technologies,
>> Plone Basic courses, Plonegov  and Plone right to left hosting and
>> development.
>>
>> Website: http://sites.google.com/site/franceplonetraining/
>> Email address: wbt.israel em gmail.com
>> Mobile phone number: +972-57-2281421
>>
>> _______________________________________________
>> Comunidade Plone no Governo
>> Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
>> Wiki: http://colab.interlegis.gov.br/wiki/PloneGovBr
>> Lista: http://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br
>
>
>
> _______________________________________________
> Comunidade Plone no Governo
> Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
> Wiki: http://colab.interlegis.gov.br/wiki/PloneGovBr
> Lista: http://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br
>


Mais detalhes sobre a lista de discussão PloneGov-BR