[gitec] Congresso Nacional - Lembrete de agendamento de visita

rafahela em interlegis.leg.br rafahela em interlegis.leg.br
Segunda Novembro 18 16:08:57 BRST 2019


Prezados,

Seguem as regras de visitação no Congresso no dia 22/11 às 15:30.

Att,
Rafahela
	PROGRAMA VISITE O CONGRESSO
	Prezado(a) visitante, 
	Essa mensagem é para lembrar-lhe do seu agendamento de visita ao Congresso Nacional no dia 22-11-2019 às 15:30.

Por favor, atente para as regras para a visitação ao Congresso Nacional:
1. Por motivos de segurança ou força maior, as visitas poderão ser canceladas.
2. Bermudas, shorts e chinelos são proibidos tanto para homens quanto para mulheres, de segunda à sexta-feira e mesmo em período de recesso parlamentar. Em qualquer ocasião todos devem usar trajes adequados. Em algumas circunstâncias, como em sessões solenes, ou locais como a Tribuna de Honra do Plenário do Senado ou o Salão Verde da Câmara, é exigido dos homens o uso de terno e gravata. Em caso de dúvida, entre em contato.
3. Em caso de atraso, o agendamento será automaticamente cancelado. Por essa razão, pedimos que se apresentem com 15 minutos de antecedência em virtude da necessidade de identificação nas portarias de acesso ao Congresso Nacional, pois o horário agendado deve ser rigorosamente respeitado, por questões de segurança.
4. Bebidas alcoólicas, armas e/ou quaisquer objetos que podem causar acidentes ou lesões são rigorosamente proibidos. Afinal, a sua segurança é tão importante quanto a sua visita!
5. Durante a semana, visitas em língua estrangeira ou em Libras podem ser agendadas por meio do formulário de solicitação.
6. Fotografias e filmagens são bem-vindas, mas atenção: o uso de câmeras de vídeo ou fotográficas não é permitido durante as sessões plenárias.
7. As visitas seguirão diferentes roteiros de acordo com o número de visitantes, com a agenda do Plenário e com as condições de segurança. Em situações especiais, poderão sofrer alterações ou serem interrompidas.

Caso não possa comparecer à visita, por favor, clique nesse link (https://www2.congressonacional.leg.br/visite/agendamento/2019/47/4/15-30/cancela/LPUYW5X2F90QG6AMPBYBI0JAW5U1JZ) para cancelar o agendamento. Assim, poderemos abrir esse horário para outros grupos.  
	This message is to remind you of your booking for a tour of the National Congress on 22-11-2019 at 15:30.

Please observe the rules for visiting the National Congress:
1. Exceptionally, as a result of force majeure, the visit may be cancelled.
2. Shorts, bermuda shorts and slippers are forbidden for both men and women from Monday through Friday, even during parliamentary recess. Everyone must wear appropriate clothing at all times.
3. The booking shall be automatically canceled in the case of late arrival. Therefore, present yourself 15 minutes in advance, due to the need for Identification in the access gates of the Congress. The scheduled time must be strictly respected, for security reasons.
4. Alcoholic beverages, weapons and/or any objects that may cause accidents or injuries are strictly prohibited. After all, your safety is as important as your visit!
5. On weekdays, tours in foreign languages or in Brazilian Sign Language may be booked by using the request form.
6. You are welcome to film and take photographs, but please note: the use of photo and video cameras is not allowed during plenary sessions.
7. The tours will follow different itineraries according to the number of visitors, the plenary agenda and safety conditions. Under special circumstances, they may be subject to change or interrupted.

If you are unable to attend the tour, please click this link (https://www2.congressonacional.leg.br/visite/agendamento/2019/47/4/15-30/cancela/LPUYW5X2F90QG6AMPBYBI0JAW5U1JZ) to cancel your booking. Thus, we can open this time for other groups. 
	Este mensaje es para recordarle su visita anotada al Congreso Nacional en el día 22-11-2019 a las 15:30.

Por favor, observe las reglas de visitación del Congreso Nacional:
1. En caso de fuerza mayor, la visita podrá ser cancelada.
2. Bermudas, shorts y sandalias no están permitidos tanto para hombres como para mujeres de lunes a viernes y mismo en periodo de receso parlamentario. En cualquier ocasión todos deben vestirse adecuadamente.
3. En caso de retraso, la solicitud se cancelará automáticamente. Por esta razón, pedimos que se presenten con 15 minutos de antelación debido a la necesidad de identificación en Ias ordenanzas de acceso al Congreso, ya que la hora prevista deberá ser estrictamente observada por cuestiones de seguridad.
4. Bebidas alcohólicas, armas y/o cualquier objeto que pueda causar accidentes o lesiones están rigurosamente prohibidos. Al fin y al cabo, su seguridad es tan importante como su visita.
5. Durante la semana, visitas en lengua extranjera o en Lengua Brasileña de Signos pueden ser anotadas por medio del formulario de solicitud.
6. Fotografías y filmación están permitidas, pero el uso de cámaras de video o fotografías no está permitido durante las sesiones plenarias.
7. Las visitas seguirán diferentes itinerarios en función del número de visitantes, de la agenda del Plenario y de las condiciones de seguridad. En situaciones especiales, podrán sufrir alteraciones o ser interrumpidas.

Si no puede venir a la visita, haga clique en este enlace (https://www2.congressonacional.leg.br/visite/agendamento/2019/47/4/15-30/cancela/LPUYW5X2F90QG6AMPBYBI0JAW5U1JZ) para cancelar la anotación. Así podremos abrir el horario para otros grupos. 
	Ce message est destiné à vous rappeler votre réservation de visite du Congrès national le 22-11-2019 à 15:30.

Veuillez prendre connaissance des règles de visite du Congrès national:
1. Pour des raisons de force majeure, la visite peut être annulée.
2. Les bermudas et les sandales sont interdits pour les hommes, ainsi que pour les femmes, du lundi au vendredi et même pendant les vacances parlementaires. Tous les visiteurs doivent toujours porter une tenue correcte.
3. En cas de retard, la réservation est automatiquement annulée. Nous vous demandons donc de vous présenter 15 minutes á 1’avance, en raison de la nécessité d’identification aux entrées du Congrès National. L ’heure prévue lors de la réservation doit en effet être rigoureusement respectée pour des raisons de sécurité.
4. Les boissons alcoolisées, les armes et/ou les objets pouvant causer des accidents ou des blessures sont strictement interdits. Après tout, votre sécurité est aussi importante que votre visite!
5. En semaine, les visites en langue étrangère ou en langue des signes brésilienne peuvent être réservées en remplissant un formulaire de demande.
6. Il es permis de filmer et de prendre des photographies , mais l’utilisation d’appareils-photos et de caméras n’est pas autorisée en séance plénière.
7. Les visites suivront des itinéraires différents selon le nombre de visiteurs, l'ordre du jour de la séance plénière et les conditions de sécurité. Dans certaines situations, les visites peuvent être modifiées ou interrompues.
Si vous ne pouvez pas venir à la visite, veuillez cliquer sur ce lien (https://www2.congressonacional.leg.br/visite/agendamento/2019/47/4/15-30/cancela/LPUYW5X2F90QG6AMPBYBI0JAW5U1JZ) pour annuler la réservation. Ainsi, nous serons en mesure d’offrir cet horaire à d'autres groupes. 
  Disque Câmara
0800 619619  Alô Senado
0800 612211 	 (https://www.facebook.com/visitacaocongresso)
	www.congressonacional.leg.br/visite/ (https://www.congressonacional.leg.br/visite/)
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.interlegis.gov.br/pipermail/gitec/attachments/20191118/27bc028d/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão GITEC