[gial] DUVIDA

Giovana Rodrigues giovana.divcol em gmail.com
Sexta Outubro 19 09:44:45 BRT 2012


Cara Ana Paula,

O Manual de Redação da Presidência da República é uma excelente referência
para nós, mas entendo que sua força normativa restringe-se à Presidência da
República, tendo sido formulado para atender às necessidades específicas
daí.

Nesse sentido, é conveniente que cada órgão elabore seu manual de
redação, consultando as diversas gramáticas, registros e manuais
disponíveis. Tal consulta evidenciará a diversidade também da variedade
oficial da língua portuguesa no Brasil, o que levará a diferentes opções e
decisões em relação às formas linguísticas a serem empregadas; e isso deve
ser embasado também pela reflexão sobre os usos e necessidades de linguagem
específicas do órgão e dos contextos nos quais este estiver inserido.
Essa questão passa, inclusive, pelo aspecto ideológico, e não estará livre
dos jogos de poder, pois a opção por uma forma linguística ou outra pode
servir a acentuar a hierarquia entre diferentes grupos de pessoas.

Isso é uma longa discussão, mas imprescindível para que uma instituição
possa ser sujeito da sua própria linguagem, dos seus próprios textos e
discursos.

Um abraço,

Giovana




Em 19 de outubro de 2012 08:54, Ana Paula da Silva Santos <
ana-santos em camaranh.rs.gov.br> escreveu:

> Prezados colegas:
>
> Independente de preferências pessoais, segundo o Manual de Redação da
> Presidência da República, a forma de tratamento correta a ser usada para
> vereador é "Vossa Senhoria".
>
> Saudações.
>
> > <div>Amigos do GIAL,</div>
> > <div>Em se tratando de pronome, qual o tratamento correto para
> > Vereadores:</div>
> > <div>Vossa Excelência ou Vossa Senhoria.</div>
> > <div>Â </div>
> > <div>ASEVEDO</div>
> > <div>CM BARRA DO CORDA</div>
> > --
> > Site da Comunidade GIAL:
> > http://colab.interlegis.leg.br
> >
> > Regras de participação:
> > http://colab.interlegis.leg.br/wiki/ComoParticiparComunidade
> >
> > Para pesquisar o histórico da lista visite:
> > http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PesquisaListas
> >
> > Para administrar ou excluir sua conta visite:
> > http://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/gial
>
>
> --
> Site da Comunidade GIAL:
> http://colab.interlegis.leg.br
>
> Regras de participação:
> http://colab.interlegis.leg.br/wiki/ComoParticiparComunidade
>
> Para pesquisar o histórico da lista visite:
> http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PesquisaListas
>
> Para administrar ou excluir sua conta visite:
> http://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/gial
>



-- 
Giovana de Sousa Rodrigues - Redatora
SECRED/DIVCOL/DIRLEG
Câmara Municipal de Belo Horizonte - CMBH
(31) 3555-1309
giovana.divcol em gmail.com
giovana em cmbh.mg.gov.br
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://listas.interlegis.gov.br/pipermail/gial/attachments/20121019/d4088244/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão GIAL